Untuk meningkatkan keterampilannya, Hayakawa berganti pekerjaan dan menjadi sekretaris presiden perusahaan.